《初学记》卷八引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语》:“ 晋 羊祜 镇 荆州 ,於 江陵 泽中得鹤,教其舞动,以乐宾友。”后即称 江陵 泽为“鹤泽”。亦用以指 江陵郡 、 荆州 。地点在今 湖北 江陵 。
宋 王象之 《舆地纪胜·江陵府·景物上》:“ 晋 羊祜 镇 荆州 , 江陵 泽中多有鹤,常取之教舞以娱宾客。因名曰 鹤泽 。后人遂呼 江陵郡 为 鹤泽 。” 清 查慎行 《与韬荒兄竟陵分手兄至荆州余往监利滞留且一月矣作诗以寄》:“ 汉阳 半月住,又復事行役。 竟陵 暂分袂,谓作浹旬隔。余去向 玉沙 ,兄行指 鹤泽 。”