休戚相关

成语故事

• 出处《国语 周语下》春秋时期，晋国的晋淖公周子，又叫姬周，年轻的时候曾因受到族人晋厉公的排挤，不能留在国内，而客居到周地洛阳，在周朝世卿襄公手下做事，周王的大夫单襄公很器重他，把他请到自己家里，就像对待贵宾一样地招待他。周子虽然年纪轻轻，却表现得十分老成持重。他站立的时候稳稳当当，毫无轻浮的举动；看书的时候全神贯注，目不斜视，听人讲话的时候恭恭敬敬，很有礼貌；自己说话时总是忘不了忠孝仁义；待人接物时总是十分友善、和睦；他自己虽然身在周地，可是听说自己的祖国晋国有什么灾难时就忧心忡忡；听说到晋国有什么喜庆的事情时就非常高兴。所有这些表现，单襄公都看在眼里，喜在心里，认为他将来一定大有前途，很有希望回到晋国去做个好国君。因此，单襄公对周子更加关心、爱护。不久，晋国国内果然发生了内乱，原来一直害怕失去权力而排挤王室公子的晋厉公被杀死了。于是，晋国大夫就派人到洛阳来，把周子接了回去，让他做了晋国的国君。

成语接龙

休戚相关

关仓遏粜

粜风卖雨

雨丝风片

片云遮顶

顶名冒姓

姓甚名谁

谁是谁非

非业之作

作不如程

程序动作

作乱犯上

成语造句

• 1.我们所有成员要休戚相关地互相关怀、互相合作。
• 2.弟弟生病了，他的病痛都和我们休戚相关。
• 3.我们是多年的好朋友，休戚相关，荣辱与共，谁也离不开谁。
• 4.这件事与祖国和人民的利益休戚相关。
• 5.我们两家休戚相关，荣辱与共，难分彼此。
• 6.一家人的生活，自然是休戚相关，否则就不能称为一家人了。

成语翻译

• 英语:

  mutually affected

• 日语:

  喜び悲しみを共(とも)にする

• 俄语:

  делить радость и горе<жить общими интересами>

• 其他:

  <德>durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein<法>partager la bonne ou la mauvaise fortune

字义分解

• 休读音：xiū

  [ xiū ]

  1. 歇息：休整。休假。休闲。离休。

  2. 停止：休业。

  3. 完结（多指失败或死亡）。

  4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。

  5. 不要：休想。休提。

  6. 吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。

  7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归休。

  8. 辞去官职：休官。

  • 休休有容
  • 休兵罢战
  • 休养生息
• 戚读音：qī

  (1)（名）亲戚。

  (2)（名）姓。

  (3)（形）忧愁；悲伤。

  (4)（名）古代像斧一样的兵器。

  • 戚戚具尔
  • 休戚与共
  • 宁戚叩牛
• 相读音：xiāng,xiàng

  [ xiāng ]

  1. 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

  2. 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。

  3. 亲自看（是否中意）：相亲。相中（zhòng）。

  4. 姓。

  • 仇人相见，分外眼红
  • 阿党相为
  • 表里相符
• 关读音：guān

  (1)（动）使开着的物体合拢：～窗户｜把抽屉～上。

  (2)（动）放在里面不放出来：鸟儿～在笼子里。

  (3)（动）（企业等）倒闭；歇业：解放前有一年；镇上～了好几家店铺。

  (4)（名）古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所：～口｜～东｜山海～｜嘉峪～｜我的责任就是不让废品混过～去。

  (5)“关上”的简称。参看〖关口〗。

  (6)（名）货物出口和入口收税的地方：海～｜～税。

  (7)（名）比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间：难～｜只要突破这一～；就好办了。

  (8)（名）起转折关联作用的部分：机～｜～节｜～键。

  (9)（名）牵连；关系：这些见解至～重要｜人民来信交给有～部门去处理。

  (10)（动）发放或领取（工资）：～饷。

  (11)（Guān）姓。

  • 参透机关
  • 用尽机关
  • 蒙混过关