常用成语
憂心忡忡
一ㄡ ㄒ一ㄣ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ
YXCC
主谓式成语
忡;不能读作“zhōnɡ”。
忧心忡忡和“忧心如焚”、“惴惴不安”;都含有“十分忧愁不安”的意思。但忧心忡忡偏重于“忧愁、因心事重重而不安”;“忧心如焚”偏重于“焦急”;表示忧虑、焦急到了极点;“惴惴不安”偏重于因担惊受怕而不安。
古代成语
贬义成语
have a heart loaded with worry
心配(しんぱい)で気(き)が気でない
быть охвáченным сильным беспокóйством
<德>von Sorgen gequǎlt