忍气吞声

成语接龙

忍气吞声

声东击西

西台痛哭

哭丧着脸

脸憨皮厚

厚今薄古

古为今用

用一当十

十一而税

成语造句

• 1.很无奈，如今却要当个忍气吞声的抱枕，还一边追问为什么。
• 2.今天因为有求于他，只好对他的倨傲无礼忍气吞声。
• 3.她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。
• 4.是可忍，孰不可忍，对这种侮辱，我无法忍气吞声！
• 5.年轻的他啥时候受过委屈？所以忍气吞声的事他很难做到。
• 6.当今豺狼当道，受到委屈也只能忍气吞声了。

成语翻译

• 英语:

  hold back one's anger and say nothing

• 日语:

  怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている

• 俄语:

  подавлять гнев и сдерживать голос

• 其他:

  <德>eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken<法>dévorer un affront sans dire mot

字义分解

• 忍读音：rěn

  (1)（动）忍耐；忍受：是可～；孰不可～？

  (2)（动）忍心：于心不～。

  • 忍俊不住
  • 忍俊不禁
  • 忍垢偷生
• 气读音：qì

  (1)（名）气体：毒～｜煤～｜沼～。

  (2)（名）特指空气：～压。

  (3)（名）指自然界冷热阴晴等现象：天～｜～候｜～象｜秋高～爽。

  (4)（名）气息：没～了｜上不来～。

  (5)（名）味：香～｜臭～。

  (6)（名）人的精神状态：勇～｜朝～。

  (7)（名）人的作风习气：官～｜娇～。

  (8)（动）生气；发怒：～人。

  (9)（名）欺压：再也不受资本家的～了。

  (10)（动）使人生气：你别～我。

  (11)（名）中医指人体内能使各器官正常地发挥机能的原动力：元～。

  (12)（名）中医指某种病象：你别～我。（名）欺压

  (13)（名）欺压

  • 吹气如兰
  • 吹气胜兰
  • 朝气蓬勃
• 吞读音：tūn

  (1)（动）不嚼或不细嚼；整个地或成块地咽下去：～服｜～金。

  (2)（动）并吞；吞没：侵～｜鲸～。

  • 杜口吞声
  • 饿虎吞羊
  • 负重吞污
• 声读音：shēng

  (1)（名）（～儿）声音：雨～。

  (2)（量）表示声音发出的次数：喊了两～。

  (3)（动）发出声音；宣布；陈述：～东击西。

  (4)（名）名声：～誉｜～望。

  (5)（名）声母：双～叠韵。

  (6)（名）字调：平～｜四～。

  • 绘影绘声
  • 匿迹销声
  • 悄然无声