趋炎附势

成语故事

• 宋真宗时，有个当官的叫李垂。他为人正直，对官场中拍马屁的行为深恶痛绝。也因为指责宰相丁谓而被贬。知道宋仁宗即位时，将丁谓贬职，李垂又被召回京城。人们劝他去拜见宰相，他却说：“我见有些大臣处事不公，常常当面指责，现在怎么能去奔赴权门，应和那些有权势的人呢？”结果呢？他不久又被贬。

成语接龙

趋炎附势

势不两全

全其首领

领异标新

新亭之泪

泪下如雨

雨丝风片

片云遮顶

顶名冒姓

姓甚名谁

谁是谁非

非业之作

成语造句

• 1.其实贱的主要含义，是一个人去对人软声软气，趋炎附势，比狗狗对主人还忠诚，但是你是人，所以俗称犯贱。
• 2.他这种趋炎附势的人，不值得交往。
• 3.他是个趋炎附势的小人，前倨后恭的丑态令人不敢恭维。
• 4.抗战时期，一些汉奸依靠日本侵略者，趋炎附势，欺压同胞，广大百姓对他们憎恨无比。
• 5.他专好趋炎附势，谁都瞧不起他。
• 6.趋炎附势是小人行径，不是我们君子所为。

成语翻译

• 英语:

  be a follower of the rich and powerul

• 日语:

  時の勢いに付(つ)く

• 俄语:

  быть на стороне сильного

• 其他:

  <德>um die Gunst einer einfluβreichen Persǒnlichkeit buhlen<法>s'insinuer dans les bonnes grǎces des gens puissamment charpentés

字义分解

• 趋读音：qū,cù

  [ qū ]

  1. 快走：趋走。趋进。趋前。趋奉。趋翔（快走像鸟展翅飞翔）。趋炎附势（奔走于权贵，依附有权势的人）。趋之若鹜（像野鸭子一样成群地争着去，含贬义）。

  2. 归向，情势向着某方面发展：趋向。趋势。大势所趋。

  3. 鹅或蛇伸头咬人。

  4. 追求，追逐：趋时（追求时髦）。趋利。趋光性。

  • 趋之如鹜
  • 趋之若骛
  • 趋之若鹜
• 炎读音：yán

  (1)（形）极热（指天气）：～热｜～夏。

  (2)（名）炎症：发～。

  (3)（名）比喻权势：趋～附势。

  (4)（名）指炎帝：～黄子孙。

  • 附炎趋热
  • 攀炎附热
  • 趋炎附热
• 附读音：fù

  (1)（动）附带：～设｜～则｜～寄照片一张｜你给我再～上一笔；让他收到这封信就回信。

  (2)（动）靠近：～近｜～在他的耳朵旁边低声说话。

  (3)（动）依从；依附：～议｜～庸。

  • 穿凿附会
  • 魂不附体
  • 扳龙附凤
• 势读音：shì

  (1)（名）势力：权～。

  (2)（名）一切事物表现出来的趋向：～如破竹。

  (3)（名）自然界的现象或形势：山～｜地～。

  (4)（名）政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势：趋～｜局～。

  (5)（名）姿态：手～。

  (6)（名）雄性生殖器：去～。

  • 审时定势
  • 社威擅势
  • 抱法处势