画蛇添足

成语故事

• 古代楚国有个贵族，祭过祖宗以后，把一壶祭酒赏给前来帮忙的门客。门客们互相商量说：“这壶酒大家都来喝则不够，一个人喝则有余。让咱们各自在地上比赛画蛇，谁先画好，谁就喝这壶酒。” 有一个人最先把蛇画好了。他端起酒壶正要喝，却得意洋洋地左手拿着酒壶，右手继续画蛇，说：“我能够再给它添上几只脚呢！”可是没等他把脚画完，另一个人已把蛇画成了。那人把壶抢过去，说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添脚呢！”说罢，便把壶中的酒喝了下去。 那个给蛇添脚的人终于失掉了到嘴的那壶酒。

成语接龙

画蛇添足

足上首下

下不为例

例直禁简

简丝数米

米已成炊

炊沙作糜

糜烂不堪

堪以告慰

慰情胜无

无一不备

备位充数

成语造句

• 1.你们这是把时间浪费在画蛇添足上。
• 2.这简直是画蛇添足，多此一举。
• 3.这件事明明完成了，你又去找些岔子来，真是画蛇添足，多此一举。
• 4.这幅画已经很完美了，你就不要再画蛇添足了。
• 5.别再给娃诞蛋糕加装饰品了，那会画蛇添足的。
• 6.画蛇添足，岂不弄巧成拙。

成语翻译

• 英语:

  ruin the effect by adding sth.superfluous

• 日语:

  蛇足(だそく)を加(くわ)える

• 俄语:

  перестарáться

• 其他:

  <德>Holz in den Wald tragen<法>amplification inutile

字义分解

• 画读音：huà

  (1)（动）用笔或类似笔的东西做出图形（基本义）：～画儿｜～人像｜～山水。

  (2)（名）（～儿）画成的艺术品：山水～｜年～｜风景～。

  (3)（形）用画儿装饰的：～屏｜～栋雕梁。

  (4)（动）用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字：～线｜～押。

  (5)（名）汉字的一笔称一画：笔～。

  • 画一之法
  • 画中有诗
  • 画卵雕薪
• 蛇读音：shé,yí

  [ shé ]

  1. 爬行动物，身体细长，体上有鳞，没有四肢。种类很多，有的有毒，有的无毒。以蛙、鼠为食，大蛇亦吞食大的兽类：蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足（喻多余无用的事物）。画蛇添足。

  • 蝮蛇螫手，壮士解腕
  • 杯蛇鬼车
  • 杯蛇幻影
• 添读音：tiān

  (1)（动）在原有的之外；增加同类的：～人｜～水。

  (2)（动）〈方〉生小孩儿。

  • 有枝添叶
  • 二一添作五
  • 放屁添风
• 足读音：zú

  (1)（名）脚；腿：～迹｜～球｜画蛇添～。

  (2)（名）器物下部形状像腿的部分：鼎～。

  (3)（形）充足；足够：～额｜～金｜～数｜～月｜富～｜丰衣～食。

  (4)（副）够得上某种数量或程度：菜～有十斤。

  (5)（副）足以（多用于否定式）：不～为凭｜微不～道。

  • 不一而足
  • 高材疾足
  • 家给民足