gōng bài chuí chéng
垂：接近；将近。事情在快要成功的时候失败了。多含有惋惜之意。
《晋书 谢玄传论》：“庙算有余，良(hao86.com好工具)图不果；降龄何促，功败垂成。”
功败垂成偏正式；作谓语，表示惋惜。
况且十二道金牌，他未必不知道是假的，何必就班师回去，以致功败垂成。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十一回）
fail on the verge of success
成功(せいこう)の一歩手前(いっぽてまえ)で失敗(しっぱい)する
потерпéть неудáчу на порóге успéха
<法>échouer à la veille du succès<échouer au port>
常用成语
功敗垂成
ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ
GBCC
偏正式成语
功败垂成与“功亏一篑”、“前功尽弃”有别：功败垂成本身不指明遭到失败的原因；“功亏一篑”说明导致失败由于差最后一点儿努力；功败垂成的“功”指“成功”；“前功尽弃”的“功”指“努力”或“功劳”。
古代成语
中性成语
(1)（名）功劳（跟‘过’相对）：二等～｜立～｜记一大～。
(2)（名）成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之～｜～亏一篑｜大～告成｜好大喜～。
(3)（名）（～儿）技术和技术修养：唱～｜～架｜基本～。
(4)（名）一个力使物体沿力的方向通过一段距离；这个力就对物体做了功。功的大小等于作用力的大小和在力的方向上物体通过的距离的乘积。
(1)（动）输；失利：失～｜～局。
(2)（动）打败；使失败：击～｜大～敌军。
(3)（动）失败；不成功：～诉｜～笔。
(4)（动）毁坏；搞坏：～坏｜伤风～俗。
(5)（动）解除；消除：～毒｜～火。
(6)（动）破旧；腐烂；凋谢：腐～｜开不～的花朵。
(1)（动）耷拉下来：～柳。
(2)（动）留传：人民英雄永～不朽。
(3)（副）将、将要：～老。
(4)（名）敬辞；用于称长辈；上级对自己的行动：～念。
1.做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）：成人之美。玉成其事。
2.事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。
3.变为：长成。变成。
4.可以，能行：成，就这么办。
5.称赞人能力强：他办事麻利，真成。
6.够，达到一定数量：成年累（lěi）月。
7.已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。
8.十分之一：增产三成。
9.平定，讲和：“会于稷，以成宋乱”。
10.姓。
老当益壮
呆若木鸡
害群之马
呕心沥血
鹏程万里
诚惶诚恐
