bó rán dà nù
勃然：因生气或惊慌等突然变脸色的样子。形【hao86.com好工具】容突然变脸；发起脾气来。
东汉 班固《汉书 谷永传》：“是故皇天勃然发怒。”
勃然大怒偏正式；作谓语；用于人突然生气变脸色。
周瑜听罢，勃然大怒。（明 罗贯中《三国演义》第四十四回）
make somebody's blood boil
むつとして顔色を変えて怒(おこ)り出(だ)す
рассвирепéть
<德>in Jǎhzorn geraten<法>se mettre soudainement en colère
常用成语
ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ
BRDN
偏正式成语
勃；不能读作“bō”。
勃然大怒和“怒发冲冠”、“怒气冲天”；都形容愤怒到了极点。不同在于：勃然大怒强调“突然发怒”；“怒发冲冠”含褒义；强调“义愤发怒”。勃然大怒和“怒气冲天”为中性成语；“怒发冲冠”和勃然大怒只用于人及其神态；而怒气冲天还可用于语言文字一样的东西。
古代成语
中性成语
1. 突然，忽然：勃然（a.突然，如“勃勃大怒”；b.兴起的样子，如“勃勃作色”）。
2. 变色的样子：勃腾腾（怒气上冲的样子）。
3. 旺盛，兴起：勃起。勃发。勃蓬。
1. 对，是：然否。不然。不以为然。
2. 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。
3. 这样，如此：当然。然后。然则。
4. 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。
5. 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。
6. 古同“燃”。
1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
2. 指大小的对比，比如：这间房有那间两个大。
3. 规模广，程度深，性质重要：大局。大众。
4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不大高兴。
5. 年长，排行第一：老大。
6. 敬辞：大作。大名。大手笔。
7. 时间更远：大前年。
8. 〔大夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：大概。大凡。
(1)（形）生气；愤怒
(2)（形）形容气势很盛：～放｜～潮。
黄粱美梦
得意忘形
汗牛充栋
后来居上
返老还童
牛鼎烹鸡
