back_img

清平乐

[宋代]卢祖皋

柳边深院。
燕语明如翦。
消息无凭听又懒。
隔断画屏双扇。
宝杯金缕红牙。
醉魂几度儿家。
何处一春游荡,梦中犹恨杨花。

清平乐译文

柳边深院。燕语明如翦。消息无凭听又懒。隔断画屏双扇。

柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。

宝杯金缕红牙。醉魂几度儿家。何处一春游荡,梦中犹恨杨花。

端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。

清平乐注解

1
消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。

清平乐赏析

这也是一首春闺怨词,它的写法新颖别致,把闺中人的怨情表现得十分婉转生动。上片写深院独居的女子想念意中人的痴迷之状:庭间燕子的鸣叫声明亮而清脆,像是又在传播她所盼望中的意中人归来的好消息。燕子每次报告的这个消息都不可靠,于是女子懒得听、不愿听了,干脆把窗子关起来。下片以杨花为喻,抱怨意中人的轻薄、放荡和无情。表面上是在恨在骂,内心里却是爱恨交加,可谓思深怨切,连梦中都难以释怀。

作者简介

作者简介
卢祖皋

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。

  • 《江城子》
    画楼帘暮卷新晴,掩银屏,晓寒轻。
    坠粉飘香,日日唤愁生。
    暗数十年湖上路,能几度,着娉婷。
    年华空自感漂零,拥春醒,对谁醒?
    天阔云闲,无处觅箫声。
    载酒买花年少事,浑不似、旧心情。
  • 《宴清郎》
    春讯飞琼管,风日薄,度墙啼鸟声乱。
    江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。
    溶溶涧渌冰泮,醉梦里,年华暗换。
    料黛眉,重锁隋堤,芳心还动梁苑。
    新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。
    春啼细雨,笼愁淡月,恁时庭院。
    离肠未语先断,算犹有凭高望眼。
    更那堪衰草连天,飞梅弄晚。
  • 《宴清都》
    春讯飞琼管。
    风日薄、度墙啼鸟声乱。
    江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。
    溶溶涧渌冰泮。
    醉梦里、年华暗换。
    料黛眉重锁隋堤,芳心还动梁苑。
    新来雁阔云音,鸾分槛影,无计重见。
    啼春细雨,笼愁澹月,恁时庭院。
    离肠未语先断。
    算犹有、凭高望眼。
    更那堪、芳草连天,飞梅弄晚。
  • 《鱼游春水》
    离愁禁不去。
    好梦别来无觅处。
    风翻征袂,触目年芳如许。
    软红尘里鸣鞭镫,拾翠丛中句伴侣。
    都负岁时,暗关情绪。
    昨夜山阴杜宇。
    似把归期惊倦旅。
    遥知楼倚东风,凝颦暗数。
    宝香拂拂遗鸳锦,心事悠悠寻燕语。
    芳草暮寒,乱花微雨。
  • 《倦寻芳》
    香泥垒燕,密叶巢莺,春晦寒浅。
    花径风柔,著地舞裀红软。
    斗草烟欺罗袂薄,秋千影落春游倦。
    醉归来,记宝帐歌慵,锦屏香暖。
    别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。
    妒恨疏狂,那更柳花迎面。
    鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。
    倚危楼,但镇日、绣帘高卷。

猜你喜欢

  • 《游济渎》
    李志全〔宋代〕
    水底微茫见贝宫,灵源直与海相通。
    雪晴人立冰壶外,春暖鱼游玉鉴中。
    鹤反松林巢夜月,神归蓬岛驾天风。
    裴公亭上行吟处,佗日重来兴未穷。
  • 《廷唱日待漏丽正门》
    姚勉姚勉〔宋代〕
    觚棱片月影将西,鹄立宫门待启扉。
    骄马似龙旗似雨,不知谁是状元归。
  • 《有感二首》
    喻良能喻良能〔宋代〕
    再有淮南乱,纷纷几战场。
    血腥官道雨,骨映野田霜。
    行阵青黄气,朝廷赤白囊。
    何时洗兵甲,四海重耕桑。
  • 《寄韩涧泉》
    王汶〔宋代〕
    达人贵适己,脱屣离王庭。
    袖此转物手,悦我违俗醒。
    睆彼岐山鸟,扬光来青冥。
    岂其览德辉,而肯啄腐腥。
    翻云吐嘉音,濯露洁修翎。
    纷纷世网密,何由觌尔形。
  • 《岁暮偶成寄前人》
    赵抃赵抃〔宋代〕
    宦途衰老改辞勤,只计斯民不计身。
    眷恋青山乖素约,迟留白首未归人。
    举头旧治无三舍,屈指明朝又一春。
    珍重东州年契厚,趁潮双鲤得书频。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育