back_img

鸟鸣涧

[唐代]王维

人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。

鸟鸣涧译文

人闲桂花落,夜静春山空。

寂静的山谷中,只有木樨花在无声的飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。

鸟鸣涧注解

1
人闲:指没有人事活动相扰。安静、悠闲,含有人声寂静的意思。此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
2
春山:春日的山。亦指春日山中。
3
空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
4
月出:月亮升起。
5
惊:惊动,扰乱。
6
山鸟:山中的鸟。
7
时鸣:偶尔(时而)啼叫。时而,偶尔。
8
涧:指的是山间流水的沟,或者小溪。
展开
收起

鸟鸣涧背景

这首诗应当是作于713—741年(唐开元)年间游历江南之时,当时正是盛唐时期。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首,是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。

鸟鸣涧赏析

这首诗中,不仅可以看到春山由明月、落花、鸟鸣所点缀的那样一种迷人的环境,而且还能感受到盛唐时代和平安定的社会气氛。全诗旨在写静,却以动景处理,这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

前两句“人闲桂花落,夜静春山空”,便以声写景,巧妙地采用了通感的手法。花开花落,都属于天籁之音,唯有心真正闲下来,放下对世俗杂念的挚着迷恋,才能将个人的精神提升到一个“空”的境界。当时的背景是“深夜”,诗人显然无法看到桂花飘落的景致,但因为“夜静”,更因为观风景的人“心静”,所以他还是感受到了盛开的桂花从枝头脱落、飘下、着地的过程。而此时,夜深人静,游人离去,白天的喧闹消失殆尽,山林也空闲了下来,其实“空”的还有诗人作为禅者的心境。唯其心境洒脱,才能捕捉到到别人无法感受的情景。

后两句“月出惊山鸟,时鸣春涧中”,便是以动写静,一“惊”一“鸣”,看似打破了夜的静谧,实则用声音的描述衬托山里的幽静与闲适:月亮从云层中钻了出来,静静的月光流泻下来,几只鸟儿从睡梦中醒了过来,不时地呢喃几声,和着春天山涧小溪细细的水流声,更是将这座寂静山林的整体意境烘托在读者眼前。

王维在他的山水诗里,喜欢创造静谧的意境,这首诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣,这些动的景物,既使诗显得富有生机而不枯寂,同时又通过动,更加突出地显示了春涧的幽静。

展开
收起

百度百科

作者简介

作者简介
王维

王维[唐代]

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

  • 《少年行》
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。
    偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。
  • 《竹里馆》
    独坐幽篁里,弹琴复长啸。
    深林人不知,明月来相照。
  • 《送元二使安西》
    渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
    劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
  • 《杂诗》
    君自故乡来,应知故乡事。
    来日绮窗前,寒梅着花未?
  • 《九月九日忆山东兄弟》
    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
    遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

猜你喜欢

  • 《夜归丁卯桥村舍》
    许浑许浑〔唐代〕
    月凉风静夜,归客泊岩前。
    桥响犬遥吠,庭空人散眠。
    紫蒲低水槛,红叶半江船。
    自有还家计,南湖二顷田。
  • 《梦天》
    李贺李贺〔唐代〕
    老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。
    玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。
    黄尘清水三山下,更变千年如走马。
    遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
  • 《送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府》
    刘禹锡刘禹锡〔唐代〕
    绿树满褒斜,西南蜀路赊。
    驿门临白草,县道入黄花。
    相府开油幕,门生逐绛纱。
    行看布政后,还从入京华。
  • 《杂曲歌辞。破阵乐》
    佚名〔唐代〕
    秋来四面足风沙,塞外征人暂别家。
    千里不辞行路远,时光早晚到天涯。
    汉兵出顿金微,照日明光铁衣。
    百里火幡焰焰, 千行云骑騑騑.蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞。
    正属四方朝贺,端知万舞皇威。
    少年胆气凌云,共许骁雄出群。
    匹马城南挑战, 单刀蓟北从军。
    一鼓鲜卑送款,五饵单于解纷。
    誓欲成名报国,羞将开口论勋。
  • 《杜鹃行(一作杜甫诗)》
    司空曙司空曙〔唐代〕
    古时杜宇称望帝,魂作杜鹃何微细。
    跳枝窜叶树木中,抢翔瞥捩雌随雄。
    毛衣惨黑自憔悴,众鸟安肯相尊崇。
    隳形不敢栖华屋,短翮唯愿巢深丛。
    穿皮啄朽觜欲秃,苦饥始得食一虫。
    谁言养雏不自哺,此语亦足为愚蒙。
    声音咽哕若有谓,号啼略与婴儿同。
    口干垂血转迫促,似欲上诉于苍穹。
    蜀人闻之皆起立,至今相效传遗风。
    乃知变化不可穷,岂知昔日居深宫,嫔妃左右如花红。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育