back_img

七夕二首·其二

[唐代]佚名

织女牵牛送夕阳,临看不觉鹊桥长。
最伤今夜离愁曲,遥对天涯愈断肠。

七夕二首·其二译文

七夕二首·其二注解

1
鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。
2
天涯:天的边际,指极远的地方。明指天空,银河,结合牛女相会事。暗指作者故乡,尚在万里之遥的江南,实如海角天涯。

七夕二首·其二赏析

  《七夕》是由两首七言绝句组成的组诗,此诗为第二首。七夕为农历七月初七之夜。民间传说牛郎织女此夜在天河相会。后附入妇女穿针乞巧、祈祷福寿等活动。此俗甚古,汉、晋、南北朝书中均有记载。在此纯粹的妇女风俗节日来临之际,德容作此七言绝句,记述自己的感想,抒发自己的情怀。任何风俗风景,其观感体验皆因人而异。旧俗此时,妇女尤其是未婚少女,尽皆欢天喜地,满怀憧憬地聚集欢会,祈祥祷福。德容无此心境,她疑惑牵牛织女为什么要此夕相会。她留心的不是牛女的团聚,而是团聚之后的断肠离别。这自然与她的家破国亡,流落异乡的特殊遭遇有关。

七夕二首·其二译文及注释

①鹊桥:传说,每年七月七夕牛郎、织女相会,群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令,皎皎银河渡鹊桥”,则借用此意。
②天涯:天的边际,指极远的地方。明指天空,银河,结合牛女相会事。暗指作者故乡,尚在万里之遥的江南,实如海角天涯。

  • 《观别者》
    青青杨柳陌。
    陌上别离人。
    爱子游燕赵。
    高堂有老亲。
    不行无可养。
    行去百忧新。
    切切委兄弟。
    依依向四邻。
    都门帐饮毕。
    从此谢亲宾。
    挥涕逐前侣。
    含凄动征轮。
    车徒望不见。
    时见起行尘。
    吾(一作余)亦辞家久(一作者)。
    看之泪满巾。
  • 《跋林和靖手书所作三十聊》
    唐人作诗先作聊,一聊一句名几年。
    后来作者如崩川,去年百里无洄沿。
    又如商鞅坏井田,夷封沟洫开陌阡。
    吟哦一变成号颠,秦张功甫出此编。
    我读未竟心犁然,借归手抄家自傅。
    藏之箧笥待后贤,庶万有一唐风还。
  • 《言怀》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁论腰间缺酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人多道我神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《五十言怀诗》
    笑舞狂歌五十年,花中行乐月中眠。
    漫劳海内传名字,谁信腰间没酒钱。
    诗赋自惭称作者,众人疑道是神仙。
    些须做得工夫处,莫损心头一寸天。
  • 《自题一绝》
    满纸荒唐言,一把辛酸泪!
    都云作者痴,谁解其中味?

猜你喜欢

  • 《睢阳感怀》
    韦应物韦应物〔唐代〕
    豺虎犯天纲,升平无内备。
    长驱阴山卒,略践三河地。
    张侯本忠烈,济世有深智。
    坚壁梁宋间,远筹吴楚利。
    穷年方绝输,邻援皆携贰。
    使者哭其庭,救兵终不至。
    重围虽可越,藩翰谅难弃。
    饥喉待危巢,悬命中路坠。
    甘从锋刃毙,莫夺坚贞志。
    宿将降贼庭,儒生独全义。
    空城唯白骨,同往无贱贵。
    哀哉岂独今,千载当歔欷。
  • 《送大理正摄御史判凉州别驾》
    苑咸〔唐代〕
    天子念西疆,咨君去不遑。
    垂银棘庭印,持斧柏台纲。
    雪下天山白,泉枯塞草黄。
    伫闻河陇外,还继海沂康。
  • 《同裴少府安居寺对雨》
    皇甫冉皇甫冉〔唐代〕
    共结寻真会,还当退食初。
    炉烟云气合,林叶雨声馀。
    溽暑销珍簟,浮凉入绮疏。
    归心从念远,怀此复何如。
  • 《感春·看花泪尽知春尽》
    戎昱戎昱〔唐代〕
    看花泪尽知春尽,魂断看花只恨春。
    名位未沾身欲老,诗书宁救眼前贫。
  • 《奉和圣制御春明楼临右相园亭赋乐贤诗应制》
    王维王维〔唐代〕
    复道通长乐。
    青门临上路。
    遥闻凤吹喧。
    暗识龙舆度。
    褰旒明四日。
    伏槛纡三顾。
    小苑接侯家。
    飞甍映宫树。
    商山原上碧。
    浐水林端素。
    银汗下天章。
    琼筵承湛露。
    将非富人宠。
    信以平戎故。
    从来简帝心。
    讵得回天步。
back_img
功能直达
热门应用
学习教育