常用成语
掩耳盗鈴
一ㄢˇ ㄦˇ ㄉㄠˋ ㄌ一ㄥˊ
YEDL
连动式成语
耳；不能读作“ér”。
掩耳盗铃和“自欺欺人”；都有“自己欺骗自己”的意思。但掩耳盗铃专指“自己欺骗自己”；而“自欺欺人”除了“自己欺骗自己”以外；还有“欺骗别人”的意思。
古代成语
贬义成语
play the ostrich
耳(みみ)を覆って鈴(すず)を盗(ぬす)む。自己(じこ)をあざむく例(たと)え
занимáться самообмáном<прятать голову под крыло>
<德>sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren zuhalten
(1)（动）遮盖；掩蔽：～口而笑｜～人耳目｜～着怀（上衣遮盖着胸膛而不扣钮扣）。
(2)（动）关；合：～卷｜虚～着房门。
(3)（动）〈方〉关门或合上箱盖等物时被夹住：手被门～了一下。
(4)（动）〈书〉乘人不备（袭击、捕捉）：～杀｜～捕。
(1)（名）人和某些动物的听觉器官：～朵。
(2)（名）形状像耳朵的东西：木～。
(3)（形）位置在两旁的：～房。
(4)文言助词；罢了：技止此～。
(1)（动）偷、偷窃：～取。
(2)（名）抢劫财物的人：强～。
(1)（名）（～儿）用金属制成的响器；常见的有球形的和钟形的。
(2)（名）铃状物：哑～｜杠～｜棉～。
(3)（名）蕾铃：落～。
画饼充饥
防微杜渐
萍水相逢
风吹雨打
击楫中流
董狐之笔
